CO129-059 - Sir Bowring - 1856 [11-12] — Page 109

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

No means cr

Although I by no means Approve of these Gentlemen thus locating themselves without Authority within Chinese territory, humanity forbade my refusing the serious appeal made to me on their behalf, and I trust that the completely successful measures taken may meet with your Approval.

I have the honor to be,

With the highest respect,

Sir,

Your most Obedient Humble Servant.

Jolutions

P.S. Since writing the above I have received the enclosed letter from the German Missionaries of this place, the Colonial Secretary's reply to which is also sent.

106

6

Edit History

2026-05-18 06:14:12 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
No means cr Although I by no means Approve of these Gentlemen thus locating themselves without Authority within Chinese territory, humanity forbade my refusing the serious appeal made to me on their behalf, and I trust that the completely successful measures taken may meet with your Approval. I have the honor to be, With the highest respect, Sir, Your most Obedient Humble Servant. Jolutions P.S. Since writing the above I have received the enclosed letter from the German Missionaries of this place, the Colonial Secretary's reply to which is also sent. 106 6
Baseline (Original)
no means cr Although I by Approve of these Gentleinen thus locating themselves without Authority within (Chinese livritory, humanity forbade my refusing the serious appeal made to me on their behalf, and I hrust that the completely successful masures laken may meet your Approval . I have the honor to be, With the highest respect, Sir, Your most Obedient Mumble Servant. Jolutions P.S. Since writing the above I have received the Enclosed letter from the German Missionaries of this place, the Colonial Secretary's reply to which is also sent. 106 6
2026-05-18 06:14:12 · Baseline
View content

no means cr

Although I by Approve of these Gentleinen thus

locating themselves without Authority within (Chinese livritory, humanity forbade my refusing the serious appeal made to me on their behalf, and I hrust that the completely successful

masures laken may meet your

Approval .

I have the honor to be,

With the highest respect,

Sir,

Your most Obedient Mumble Servant.

Jolutions

P.S. Since writing the above I have received the

Enclosed letter from the German Missionaries of this place, the Colonial Secretary's reply to

which is also sent.

106

6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.